abschwellen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-) MED. go down; Geräusch: die away; Sturm: die down; Flut: subside, ebb away
* * *
ạb|schwel|len
vi sep irreg aux sein
(Entzündung, Fluss) to go down; (Lärm) to die or fade or ebb away

der geschwollene Fuß ist wieder abgeschwollen — the swelling in his foot has gone down

* * *
ab|schwel·len
vi irreg Hilfsverb: sein
1. (sich zurückbilden) to subside, to go down
sein Knöchel ist abgeschwollen the swelling has gone down in his ankle
etw zum A\abschwellen bringen to reduce the swelling of sth
2. (geh: leiser werden) to fade [or ebb] away liter
langsam schwoll der Beifall ab the applause slowly faded away
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go down
* * *
abschwellen v/i (irr, trennb, ist -ge-) MED go down; Geräusch: die away; Sturm: die down; Flut: subside, ebb away
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein go down

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abschwellen — V. (Oberstufe) an Umfang verlieren (in Bezug auf verletzte Körperteile) Beispiel: Der Fuß ist abgeschwollen und tut nicht mehr weh …   Extremes Deutsch

  • abschwellen — 1. die frühere Form wiedergewinnen/zurückgewinnen, die Schwellung verlieren, dünner/wieder normal werden, sich normalisieren. 2. abebben, abflauen, abklingen, abnehmen, leiser werden, nachlassen, verklingen; (geh.): verebben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abschwellen — ạb||schwel|len 〈V. intr. 230; ist〉 1. zurückgehen (Geschwulst) 2. leiser werden (Ton) 3. abnehmen (Flut) * * * ạb|schwel|len <st. V.; ist …   Universal-Lexikon

  • abschwellen — ạb·schwel·len; schwillt ab, schwoll ab, ist abgeschwollen; [Vi] 1 etwas schwillt ab etwas wird allmählich leiser oder weniger intensiv ↔ etwas schwillt an <der Lärm, das Dröhnen eines Flugzeugs> 2 etwas schwillt ab etwas wird nach dem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abschwellen — avschwelle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abschwellen — ạb|schwel|len vgl. 1schwellen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Amphetamin — Strukturformel (R) Amphetamin (links) und (S) Amphetamin (rechts) Stereoisomere …   Deutsch Wikipedia

  • Amfetamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Amphe — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Amphetaminsucht — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Benzedrin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.